See Boca Raton in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Boca de Ratones"
},
"expansion": "Spanish Boca de Ratones",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Bocaratone, from Boca Ratone Lagoon, from Spanish Boca de Ratones, from boca+ratone.\nThough named after Boca de Ratones, that region is actually in Biscayne Bay in Miami-Dade County, Florida, USA; not Palm Beach County. Later English cartographers replaced the Spanish location at Rio Seco (“Dry River”) with Boca Ratone Sounde, where a lagoon was located, now called Lake Boca Raton.\nThe original Boca de Ratones on Biscayne Bay, was an inlet (“boca”) with a rocky bottom, that would grind (“ratonar”) mooring lines.\nThe city of Boca Raton has a folk etymology, relating the name as \"Rat's Mouth\", where ratón (“mouse”) is mistaken for rata (“rat”), and boca is \"mouth\". This pertains to the local belief that the area hosted a pirate's lair (rats' lair), leading the city to have a pirate ship on the city seal (“coat of arms”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Boca Raton",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Florida, USA",
"orig": "en:Cities in Florida, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Florida, USA",
"orig": "en:Places in Florida, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in Palm Beach County, Florida, United States"
],
"id": "en-Boca_Raton-en-name-5WZ4UUq0",
"links": [
[
"Palm Beach County",
"Palm Beach County#English"
],
[
"Florida",
"Florida#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "69 31",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bóka Ráton",
"sense": "city in Florida",
"word": "Μπόκα Ράτον"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bokaraton",
"sense": "city in Florida",
"word": "ボカラトン"
},
{
"_dis1": "69 31",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Florida",
"word": "Boca Ratón"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "A lagoon in Palm Beach County, Florida, United States",
"word": "Lake Boca Raton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Florida, USA",
"orig": "en:Places in Florida, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Lake Boca Raton (“A lagoon in Palm Beach County, Florida, United States”)."
],
"id": "en-Boca_Raton-en-name-NJo435xK",
"links": [
[
"Lake Boca Raton",
"Lake Boca Raton#English"
],
[
"Palm Beach County",
"Palm Beach County#English"
],
[
"Florida",
"Florida#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "23 77",
"sense": "former name of Lake Boca Raton",
"word": "Boca Ratone Lagoon"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "Boca Ratone Sound"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "Boca Ratone Sounde"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 54",
"sense": "former name of Boca Raton city",
"word": "Bocaratone"
}
],
"wikipedia": [
"en:Boca Raton (disambiguation)"
],
"word": "Boca Raton"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Boca de Ratones"
},
"expansion": "Spanish Boca de Ratones",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Bocaratone, from Boca Ratone Lagoon, from Spanish Boca de Ratones, from boca+ratone.\nThough named after Boca de Ratones, that region is actually in Biscayne Bay in Miami-Dade County, Florida, USA; not Palm Beach County. Later English cartographers replaced the Spanish location at Rio Seco (“Dry River”) with Boca Ratone Sounde, where a lagoon was located, now called Lake Boca Raton.\nThe original Boca de Ratones on Biscayne Bay, was an inlet (“boca”) with a rocky bottom, that would grind (“ratonar”) mooring lines.\nThe city of Boca Raton has a folk etymology, relating the name as \"Rat's Mouth\", where ratón (“mouse”) is mistaken for rata (“rat”), and boca is \"mouth\". This pertains to the local belief that the area hosted a pirate's lair (rats' lair), leading the city to have a pirate ship on the city seal (“coat of arms”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Boca Raton",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Florida, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in Florida, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city in Palm Beach County, Florida, United States"
],
"links": [
[
"Palm Beach County",
"Palm Beach County#English"
],
[
"Florida",
"Florida#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "A lagoon in Palm Beach County, Florida, United States",
"word": "Lake Boca Raton"
}
],
"categories": [
"English ellipses",
"en:Places in Florida, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"Ellipsis of Lake Boca Raton (“A lagoon in Palm Beach County, Florida, United States”)."
],
"links": [
[
"Lake Boca Raton",
"Lake Boca Raton#English"
],
[
"Palm Beach County",
"Palm Beach County#English"
],
[
"Florida",
"Florida#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "former name of Boca Raton city",
"word": "Bocaratone"
},
{
"sense": "former name of Lake Boca Raton",
"word": "Boca Ratone Lagoon"
},
{
"word": "Boca Ratone Sound"
},
{
"word": "Boca Ratone Sounde"
}
],
"translations": [
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bóka Ráton",
"sense": "city in Florida",
"word": "Μπόκα Ράτον"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Bokaraton",
"sense": "city in Florida",
"word": "ボカラトン"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Florida",
"word": "Boca Ratón"
}
],
"wikipedia": [
"en:Boca Raton (disambiguation)"
],
"word": "Boca Raton"
}
Download raw JSONL data for Boca Raton meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.